• 简体中文
    • 繁體中文
    • 한국어(韩语)
    • English(英语)
    • Français(法语)
    • にほんご(日语)
    • Deutsche(德语)
    • Italiano(意大利语)
    • Español(西班牙语)
    • Русский (俄罗斯语)
  • registration
  • 礼拜堂 礼拜堂 关注:2020 内容:2103

    #这次真的贵#西班牙短片《MIA》,拉片分镜头剧本,目前全网独一份。

  • 查看作者
  • 打赏作者
    • 53
    • 礼拜堂
    • 视杀邪眼
      正在缓冲……

      首先,致歉,对于一处翻译错误,

      第一场中“Why don`t you look at me when I`m talking to you ”此处应该译为“我跟你说事儿的时候你咋不瞅我”,

      但是由于我拿到片子的时候,最早是没有字幕的,西语由唯一认识的以为葡萄牙妹子帮忙听译,此处被翻成英文的时候,出现了错误。(哎,要怪就怪自己没文化啊,英文能整利索都谢天谢地了。后来在外网找到了一份英文字幕版的,靠它完成了后续。)

      尼欧当时也给我提过此处,结果都大意了。就那么给大家发了,不好意思,嘿嘿。

      回到正题。

      今天给大家分(chu)享(售)的,也是全网独一份的----《MIA》的拉片分镜头剧本。

      这里拉片是指先看片,然后根据片子还原拍摄剧本,分析拍摄技法,导演意图等等。

      所以只有分镜头,不会有文学剧本或者分场剧本,因为那玩意儿就没有定数了,导演拍成电影的时候,可能对文学剧本做了艺术化处理。

      分镜头剧本简单来说就是 拍摄说明书,不难懂,就是看着稍微有点麻烦,但是看懂了,你会发现这个片子虽然只有10分钟,但是细节处理 还是挺棒的,有服化道小BUG,(我理解为BUG,也可以忽略)但是基本不影响观看,一般情况不容易发现。

      第一场:白、内(s家)
      镜号 景别 技法 内容 声音 音乐 备注
      1 黑场,字幕,s与MIA对话 S:你为什么哭?说话?你为什么哭?
          MIA:(哭腔)因为我手腕疼。
         
      紧张 这里的S可能和后面的S不是同一人,这个S可能是启蒙
      2 手摇推 屋内,MIA被绳子,胶带KB着,平放在地上,周围凌乱。 S:你是觉得手碗有一点疼?(踩脸)你看起来像根香肠。
             所以,你有什么体会?                MIA:我必须服从你。
          S:我跟你说这些的时候,你为什么不看我?
         
         
      同上 侧推正中,第一视角
      3 片名《MIA》 同上

      #这是开场的第一场戏,因为有成片,没有标注分镜时长。

      #片中出现两次单场一镜到底的长镜头,3次不同配乐,都是很巧妙的手法。

      #总共20场戏,大概60+条分镜。

      这样一本分镜,对于我们来说是宝贵的,售价嘛,现实中是比较昂贵的,所以嘛,在猫窝里,我怎么也得卖个10猫粮吧?

      阅读方法:

      从左到右,依次是,镜号,景别,技法,内容,声音,音乐,和备注。

      分场是指不在一个场景发生的画面,都应列为新一场。

      新手看内容,声音,就基本和文学剧本类似了。但是内容中,只做画面描述,语言需要简单易懂,实际拍摄是和分场剧本搭配使用。

      音乐是勾起配乐的回忆,这里的备注是技法备注,转场跳切备注,和导演意图备注。

      paying for the hidden part

      buy now
      视杀邪眼
      正在缓冲……

      发了啊。没鸽。我不是鸽王,说到还是能做到的。

    • 荒野大镖客第20场场景标记有误,应该是厨房, 可能复制格式的时候搞错了
      block 2-year reply
    • reply
      忘却鱼
      大罗金仙
      以为是构图景别画出来那种分镜剧本……
      这个看起来好专业啊(º﹃º )!
      导演你要群演不,管饭就行。
    • 荒野大镖客有画面了就不画,拉片不画,分场改分镜的时候才画,我画的跟少儿简笔画差不多,哈哈哈哈。
      block 2-year reply
    • 尼欧荒野大于正 [s-10]
      block 2-year reply
    • 海印三昧@尼欧 原来是编剧啊(#゚Д゚)!
      block 2-year reply
    • reply
      视杀邪眼
      纸醉琥珀
      资瓷一下,片还没看先买了∠( ᐛ 」∠)_
    • 荒野大镖客搭配食用,效果绝佳哟。
      block 2-year reply
    • reply
      深渊监视者
      王のGeass

      难道我还要重新压制上传 [s-44]

    • 荒野大镖客要不我再给你一份?如果前后S不是一个人的话,这个就能解释通, 如果英文稿件正确的翻译了西语的话,那就是错了,我还是给你一份吧,这种低级错误很自责
      block 2-year reply
    • reply
      幻影狸
      高岭之草

      Σ(・ω・`|||)荒野老师优秀呀。

    • 荒野大镖客别别别,小荒就好,你整这么客气,以后让我在水群咋皮。
      block 2-year reply
    • 野兔 @荒野大镖客 ٩̋( •͈ω•͈)و好嘞~以后写小说找你聊聊行不行?
      block 2-year reply
    • 荒野大镖客 @野兔 交流交流,帮得上忙的您说话。这两天我研究那个麦萌呢,和我们工作中的概念一样,方式不一样,我倒是有很多好玩的东西,就是不会用APP录。
      block 2-year reply
    • 野兔 @荒野大镖客 哇!!!超棒!!!
      block 2-year reply
    • 暖暖了@荒野大镖客 大老师厉害了 |˛˙꒳​˙)
      block 2-year reply
    • 荒野大镖客 @暖暖了 小荒,小荒, 小镖客也可以, 你们都是讲究人。
      block 2-year reply
    • reply
      安全警卫
      圣银幻想曲
      神豪千金裘
      已阅
    • 荒野大镖客你肯定没有耐心看 ,推荐你看第7场到第12场,跳剪的,头都要绕晕,但是双线处理的很巧妙,既交代了MIA单身生活 ,又交代了和S一起的生活,还暗转了时间。 然后就是第16场,是这个片子技巧性最强的部分,4次的摇转,让MIA的现实世界模糊,这个处理在影片里一晃而过,但是写下来就发现了导演的小心思。 好了,我知道我以上说的你可能有点懵,哈哈哈,玩去吧。
      block 2-year reply
    • reply
      蔑视魔山
      买了哈哈,哪里能下载呢?
      reply
      蔑视魔山
      下载好了谢谢
    • 荒野大镖客嗯嗯 首页,就能看到
      block 2-year reply
    • reply
      偶像的黄昏
      AceVIP3
      神豪千金裘
      感谢会员7折!
      让8猫粮的我买起了10猫粮的拉片 [s-59]
    • 荒野大镖客你会员等级真高,没少玩抽奖吧,氪金大佬啊。
      block 2-year reply
    • reply
      安全警卫
      传火者
      厉害啊‼(•'╻'• )꒳ᵒ꒳ᵎᵎᵎ
    • 荒野大镖客 [s-51] [s-32] [s-85] [s-89] 昨天群里不是说了要发嘛,你们居然觉得我会鸽,嘿嘿。
      block 2-year reply
    • 今天又困了@荒野大镖客 我跟你说吧,月玖估计是没看明白写了啥胡乱给你水个帖 [s-45]
      block 2-year reply
    • 荒野大镖客 @逢考必过! 你就说的跟你看明白了似的。你俩就是来水个经验。哈哈哈
      block 2-year reply
    • 今天又困了 @荒野大镖客 [s-32] 我是压根没看帖啊,想要猫粮不存在的,我做梦梦着我猫粮上w呢
      block 2-year reply
    • 荒野大镖客@逢考必过! 没关系,本来就很枯燥,我临时接通知又不用去上班了,开心。
      block 2-year reply
    • 月玖兔@逢考必过! 哈哈哈哈 虽然我买了 可的确没看懂 往下滑的同时还在想这个怎么那么长
      block 2-year reply
    • 月玖兔@荒野大镖客 我只知道要发什么分镜头,谁知道会这么长一个帖子 [s-85]
      block 2-year reply
    • reply

      please log in to comment

      log in
    • preferences setting
    • to the bottom
    • post interval sidebar:left